اشهر السنة الميلادية و الهجرية القمرية بالعربية و بالانجليزية و بالفرنسية
تختلف أسماء الشهور بين دول العالم منها الهجري الميلادي و الهجري الشمسي ، كما يتبع العرب منذ القديم التقويم القمري ( الهجري ) وجعل المسلمون الأوائل السنة الهجرية سنة قمرية ، حدث هذا في عهد الخليفة عمر بن الخطاب الذي أمر بالتأريخ بدءاً من سنة الهجرة وذلك سنة 17 بعد الهجرة. واتفق على أن تكون بداية السنة الأول من المحرم .
كما أن هناك تقويمين مستخدمين في الوطن العربي وهما التقويم الهجري و التقويم الميلادي
رقم الشهر | إسم الشهر |
---|---|
01 | محرم |
02 | صفر |
03 | ربيع الأول |
04 | ربيع الآخر |
05 | جمادى الأولى |
06 | جمادى الآخرة |
07 | رجب |
08 | شعبان |
09 | رمضان |
10 | شوال |
11 | ذو القعدة |
12 | ذو الحجة |
إختلاف تسمية أشهر السنة الميلادية حسب الدول العربية :
العربية : مصر ،السودان ، اليمن ، ليبيا ، دول الخليج العربي
السريانية : العراق ، سوريا ، لبنان ، الأردن و فلسطين
لاتينية معربة : المغرب
فرنسية معربة : تونس و الجزائر
رقم الشهر | بالعربية | بالسريانية | لاتينية معربة | فرنسية معربة |
---|---|---|---|---|
01 | يناير | كانون الثاني | يناير | جانفي |
02 | فبراير | شباط | فبراير | فيفري |
03 | مارس | آذار | مارس | مارس |
04 | أبريل | نيسان | أبريل | أفريل |
05 | مايو | أيار | ماي | ماي |
06 | يونية | حزيران | يونيو | جوان |
07 | يولية | تموز | يوليوز | جويلية |
08 | أغسطس | آب | غشت | أوت |
09 | سبتمبر | أيلول | شتنبر | سبتمبر |
10 | أكتوبر | تشرين الأول | أكتوبر | أكتوبر |
11 | نوفمبر | تشرين الثاني | نونبر | نوفمبر |
12 | ديسمبر | كانون الأول | دجنبر | ديسمبر |
رقم الشهر | إسم الشهر |
---|---|
01 | المیزان |
02 | العقرب |
03 | القوس |
04 | الجدي |
05 | الدلو |
06 | الحوت |
07 | الحمل |
08 | الثور |
09 | الجوزاء |
10 | السرطان |
11 | الأسد |
12 | السنبلة |
رقم الشهر | إسم الشهر | الإختصار |
---|---|---|
01 | January | Jan |
02 | February | Feb |
03 | March | Mar |
04 | April | Apr |
05 | May | May |
06 | June | June |
07 | July | Jul |
08 | August | Aug |
09 | September | Sept أو Sep |
10 | October | Oct |
11 | November | Nov |
12 | December | Dec |
رقم الشهر | إسم الشهر | الإختصار |
---|---|---|
01 | Janvier | Janv |
02 | Février | Févr |
03 | Mars | Mars |
04 | Avril | Avr |
05 | Mai | Mai |
06 | Juin | Juin |
07 | Juillet | Juil أو Juill |
08 | Août | Août |
09 | Septembre | Sept |
10 | Octobre | Oct |
11 | Novembre | Nov |
12 | Décembre | Déc |
التقويم الهجري القمري أو التقويم الإسلامي هو تقويم قمري، أي أنه يعتمد على دورة القمر لتحديد الأشهر، مكون من 12 شهرا قمريا في عام ذي 354 أو 355 يوما. ويستخدمه المسلمون حاليا خاصة في تحديد شهر رمضان والأشهر الحُرم ووقت الحج والأعياد.
التقويم الميلادي هو التقويم المستعمل مدنيًّا في أكثر دول العالم، ويسمى هذا التقويم في أغلب الدول العربية بالتقويم الميلادي لأن عدَّ السنين فيه يبدأ من سنة ميلاد المسيح كما كان يعتقد . السنة الميلادية سنة شمسية بمعنى أنها تمثل دورة كاملة للشمس في منازلها، وهي مدة (365.2425) يومًا ولذلك فالسنة الميلادية 365 يومًا في السنة البسيطة و 366 في السنة الكبيسة ، وهي تتألف من 12 شهرًا
التقويم الهجري الشمسي ، ويسمى أيضا التقويم الجلالي نسبة لجلال الدولة ملك شاه سلطان السلاجقة . وهو تقويم مداره الأبراج الفلكية التي تمر فيها الشمس حيث إن لكل برج فلكي 30 درجة قوسیة على مسار الشمس، والشمس تمر ببرج واحد في كل شهر شمسي وهو بذلك يختلف بشكل طفيف عن التقويم الميلادي الذي يعتمد على الاعتدال الربيعي بالأساس ولذا فدقة التقويم الهجري الشمسي أعلى من الميلادي حيث تبلغ نسبة الخطأ فيه يوم واحد فقط لكل 3.8 مليون سنة، في مقابل نسبة الخطأ في التقويم الميلادي البالغة يوم واحد لكل 3300 سنة والخطأ الوارد هنا يختلف عن السنة الكبيسة حيث إن كلا التقويمين بهما سنة كبيسة